p.o. drużynowA – zgodnie z zasadami pisowni tego skrótu
przytaczam zasady pisania i używania dwóch sformułowań – przedrostka wice oraz skrótu p.o.
Obu używamy z tą samą odmianą rzeczownika:
wicehufcowa, wicekomendantka – p.o. hufcowa, p.o. komendantkawicehufcową, p.o. hufcową, wicehufcowej, p.o. komendantce
Co więcej,
polska forma to wicehufcowa pisane razem, notorycznie używacie wersji angielskiej i to w skrócie v-ce.

Skrót p.o. jest jeszcze trudniejszy, ale w formie skrótowej czytany jako „PEO” wymaga (w wersji wzorcowej) użycia rzeczownika w związku zgody.
Odnoszę Was do zasad i uzasadnień dla pewności.
https://sjp.pwn.pl/zasady/;629484
http://wartowiedziec.org/index.php/pracownik-samorzadowy/zarzdzanie/6102-puapki-ortograficzne-wiceprezydent-w-tarapatach
https://obcyjezykpolski.pl/p-o-dyrektor-i-potocznie-p-o-dyrektora/

kłaniam się
dozorca poprawności językowej
kasia bieroń